Spanish Translation Bureau ("STB") (perteneciente a Gemini Management Services Limited, sociedad inscrita en Inglaterra y Gales con el nš 3250532 y con sede social en 32 Stanley Road, Warmley, Bristol, BS15 4NX) se compromete a garantizar la protección de su privacidad. Esta política de privacidad explica el modo en que utilizamos la información que obtenemos de usted, cómo puede solicitarnos que limitemos el uso de dicha información y los procedimientos que utlizamos para proteger su privacidad.
Qué información obtenemos y cómo la utilizamos
Al realizar un pedido a través de nuestro sitio web, necesitamos que nos informe de ciertos datos personales y de contacto. También necesitamos información detallada de los servicios que solicita.
El propósito de obtener esta información es poder brindarle los servicios que requiere. Esta información es utilizada entonces por nosotros, nuestros agentes y subcontratistas para brindarle nuestros servicios y comunicarnos con usted en relación con cualquier asunto relativo a la provisión de los servicios u otros aspectos en general.
También podremos utilizar información y estadísticas adicionales a los efectos de supervisar el uso del sitio web para que nos ayude a desarrollar el sitio web y nuestros servicios. En este sentido, es posible que facilitemos dicha información adicional a terceros. Estas estadísticas no incluirán información que pueda ser utilizada para identificar a personas.
En un momento dado, podremos facilitar sus datos a nuestras agencias de atención al cliente a efectos de investigación y análisis, de modo que podamos supervisar y mejorar los servicios que prestamos. Nosotros o nuestros agentes y subcontratistas podrán ponerse en contacto con usted por correo, email o teléfono para pedirle su opinión y comentarios sobre nuestros servicios.
Podremos también facilitarle información sobre características especiales de nuestro sitio web o cualquier otro servicio o productos que creamos que puedan ser de su interés. En caso de que prefiera no recibir esta información, rogamos nos envíe un email con el título ["Eliminar de lista de correo 1"] a [info@spanishtranlations.eu.com].
Es posible que queramos facilitarle información relacionada de terceros que creamos puedan ser de su interés. En caso de que prefiera no recibir esta información, rogamos nos envíe un email con el título ["Eliminar de lista de correo 2"] a info@spanishtranlations.eu.com].
Podremos facilitar también información a terceros seleccionados cuyos productos o servicios creamos que puedan ser de su interés. En caso de que no desee que revelemos información sobre usted, rogamos nos envíe un email con el título ["Eliminar de lista de correo 3"] info@spanishtranlations.eu.com].
Cómo utilizamos las cookies y direcciones IP
Las cookies son pequeños archivos de texto utilizadas para almacenar pequeñas cantidades de datos sobre un cliente de Internet (es decir, el navegador de Internet de un ordenador). Un servidor web podrá almacenar las cookies en un navegador del usuario o solicitar al navegador que transmita ciertos datos al servidor web. STB utiliza las cookies y otras tecnologías de captura de datos de diversas formas, incluyendo para permitirle acceso al sitio, procesar su pedido y diagnosticar problemas. La mayoría de los navegadores acepta cookies pero usted podrá editar sus opciones de navegación para bloquearlos en el futuro.
Es posible también que recojamos direcciones IP a efectos de administración del sistema y diagnósticos de problemas. No utilizaremos esta información para fines diferentes a nuestros propios propósitos técnicos salvo que debamos hacerlo por ley.
Cómo protegemos su información
Internet no es un medio seguro. No obstante, hemos introducido varios procedimientos de seguridad tal como se definen en esta política.
(Proporcionar información detallada de las medidas de seguridad en relación con los datos personales procesados. Por ejemplo, ¿utiliza firewalls, tecnología de certificación en el navegados, acceso limitado, uso de passwords, etc.?)
Además, tratamos su información de forma confidencial.
Actualización de sus datos
En caso de que cambie algún dato de la información que ha facilitado a STB, como por ejemplo, si cambia su dirección de correo elctrónico o su nombre o si desea ser eliminado de nuestra base de datos, le rogamos nos comunique los datos correctos enviando un email a info@spanishtranlations.eu.com.
Su consentimiento
Al facilitarnos sus datos, usted permite la utilización de dicha información de la forma descrita en esta política. En caso de que modifiquemos nuestra política de privacidad, comunicaremos los cambios en esta página y podremos también notificar al respecto en otras páginas del sitio web, de forma que esté al tanto de la información que obtenemos y de cómo la usamos en cada momento. El uso continuado de nuestro sitio web y/o de nuestros servicios significa que usted está de acuerdo con dichos cambios.
Debido al character global de la infraestructura de Internet, la información que nos facilite podrá transferirse en tránsito a países fuera del Espacio Económico Europeo que no tengan sistemas de protecciones similares en relación con sus datos y su uso a los descritos en esta política. No obstante, hemos tomado los pasos descritos anteriormente para mejorar la seguridad de su información. Al facilitarnos sus datos, da el consentimiento a estas transferencias.
Contactar con STB
Nos gustaría saber su opinión nuestro sitio web y nuestra política de privacidad. Si desea ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta o comentario, envíe un email a info@spanishtranlations.eu.com.